turn out to be การใช้

• ทำเหมือนกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น / แกล้งทำเป็นตกใจไป
  Pretending like nothing was wrong turned out to be surprisingly easy.
• และมันคงจะดีกว่านั้นมาก ถ้าพวกหล่อนไม่ใช่ผู้ชาย
  I do. And it would've been much better if they'd not turned out to be men?
• ถ้าแกยังหวงร่างเฮงซวยนั่นอยู่ ฉันจะสงเคราะห์ให้
  If you hadn't turned out to be such a dick, I might have tricked you out.
• ผมส่งเรื่องฆาตรกรรมไปสอบสวน กลับกลายเป็นโมเวดอน
  You know, the homicide I was sent to investigate turned out to be the mauvais dentes.
• แบล็กวิโดว์ ผู้โด่งดัง ก็แค่สาวสวยธรรมดาเท่านั้น
  The famous Black Widow and she turns out to be simply another pretty face.
• ถ้าเกิดว่านั่นกลายเป็นเรื่องจริง ฉันก็ยินดีค่ะ
  Well, if that turns out to be the truth, it will be my pleasure.
• ฉันมีลุงเหมือนกัน ซึ่งกลายเป็นว่าเป็นพ่อของฉัน
  I've got an Uncle, too, who turned out to be my father.
• ชิ้นล่าสุดนี่ กลายเป็นของที่น่าสนใจมากๆชิ้นนึง
  Last one turned out to be pretty interesting.
• มันกลับกลายเป็น วันครบรอบที่ดีที่สุดที่เคยมีมา
  It actually turned out to be one of our best anniversaries ever.
• ขอบใจมาก โอ เธอเปลี่ยนไปเ ป็นผู้ชายที่เยี่ยมมาก
  Thank you. Gosh, you turned out to be such a nice guy.
• แต่กลับกลายเป็นเรื่องโกหก แต่สามีคุณยังเชื่ออยู่
  turned out to be lies. Yeah. But, um, your husband, he still believed?
• มีรอยด่างอยู่บนนั้น อยู่หลายที่ เป็นรอยน้ำหมึก
  Uh, there's a discoloration on many of them that turns out to be ink.
• จากคดีที่อาจจบลง โดยเราโดนยำเละเทะ กลายเป็นคดีที่
  A case that could have ended with egg on our face turns out to be one of those,
• 2008 คุณกล่าวว่าสิ่งเดียวกัน มีหมัดชายหาดอยู่ในลมแรง
  Yeah, and in 2008, you said the same thing. Only, it turned out to be dune buggies and high wind.
• รถบรรทุกขนส่งแรงงานต่างด้าว ออกจากฮัวเรซและลาเรโด
  Truck turn out to be a chicken run out of Juarez and Laredo.
• "ฉันจะต้องครอบคลุมถึงกราฟฟิตี" แต่คุณจะกลายเป็นโอเค
  "I'm gonna have to cover up graffiti," but you turned out to be okay.
• ถ้าเรื่องนั้นกลายมาเป็นคดี คุณจะตำหนิตัวเองไม่ได้
  If that turns out to be the case, you must never blame yourself.
• จุดจบของฉัน อาจจะกลายเป็นจุดจบของพวกเธอคนนึงก็ได้
  The end of me just might turn out to be the end of one of you.
• ดูเหมือนจูเนียร์ จะสติไม่ดีเหมือนแม่ของมันใช่มั้ย
  Junior's turning out to be just as crazy as his mama, isn't he?
• ข้าหวังว่ามันคงจะคุ้มค่า กับค่าใช้จ่ายที่เสียไปนะ
  I hope it turns out to be worth the expense.